СЪЗДАВАНЕТО
Първият от парфюмите-градини, създаден през 2003 г., тоалетната вода Un Jardin en Méditerranée събужда представата за разходка из тайна градина в Тунис, изобилстваща от дървета и цветя. Неочакван оазис, в който се смесват обонятелни, визуални и допирни усещания, носещ подписа на Жан-Клод Елена.

АРОМАТНИТЕ НОТКИ
Плодова и дървесна, тоалетната вода Un Jardin en Méditerranée свързва сладка смокиня, нотки на зелено мастиково дърво и нежен розов дафинов лист.

ЕТИЧНАТА СТРАНА
Пълнителят с тоалетна вода дава възможност за презареждане на флаконите от 100 ml, 50 ml и 30 ml. Отговорен жест, неразривно свързан с предмет, създаден да бъде дълготраен.

КОЛЕКЦИЯТА ПАРФЮМИ-ГРАДИНИ
Колекцията парфюми-градини описва срещата между душата на дадено място, вдъхновението на парфюмериста и темата, която се избира от къща Hermès всяка година за даване на нова светлина на нейното творчество. Обонятелна разходка за споделяне за всеки момент, за удовлеСОЗДАНИЕ на желанието за свежест, мечтателност и бягство.

« Ухание, свързано със спомен от Средиземноморието, събрало в калейдоскопа на сетивата мириси, образи, докосвания »
Жан-Клод Елена
Тази новела ни пренася в една частна средиземноморска градина в Тунис, изобилстваща от дървета и цветя, от която били "откраднати" множество аромати. Този парфюм е като пътен дневник, в който е описан един райски кът, където в прохладната сянка до водата се носи уханието на смокиня, примесено с това на средиземноморски цитруси.